Guía de uso

Horoscho Chart es una aplicación de astrología que calcula y muestra distintos horóscopos (cartas) a partir de los datos de nacimiento. Usa la biblioteca astronómica Skyfield junto con efemérides de alta precisión, y te permite hacerlo todo dentro de una sola aplicación: desde la carta natal hasta las ruedas dobles, triples y quíntuples, así como los gráficos y tablas para estudiar los tiempos.

Ejemplo de visualización de una carta natal

Manual detallado de cada pantalla

• Introducir los datos de nacimiento
• Carta natal (carta simple)
• Rueda doble
• Rueda triple y quíntuple
• Tabla de tiempos
• Gráfico de declinación
• Puntos medios y armónicas (MP / HM)
• Gráfico de análisis
• Efemérides gráficas
• Calendario de vacíos
• LIFELOG
• Configuración

1. Introducción

Qué puede hacer esta aplicación

• Introducir y guardar datos de nacimiento (la latitud y longitud del lugar se obtienen automáticamente buscando el nombre del lugar)
• Mostrar cartas natales, ruedas dobles, triples y quíntuples
• Comparar cartas mediante tránsitos, progresiones, arco solar, sinastría y más
• Tablas de tiempos, gráficos de declinación, puntos medios/armónicas y gráficos de análisis
• Efemérides mensuales, calendario de vacíos y LIFELOG (fichas y registro de eventos)

Mapa general

Puedes moverte entre pantallas con los iconos de la parte superior de la cabecera. De izquierda a derecha están ordenados así: «Inicio → cartas (simple / rueda doble / triple / quíntuple) → análisis (gráfico de análisis · MP/HM · declinación) → calendarios (efemérides · tabla de tiempos · calendario de vacíos) → LIFELOG». Al pasar el cursor por un icono aparece su nombre.

Navegación de la cabecera (de izquierda a derecha: cartas, análisis, calendarios, LIFELOG)

2. Flujo básico

La primera vez, sigue estos tres pasos.

Paso 1: introducir los datos

En Inicio (pantalla de entrada) introduce el nombre, la fecha de nacimiento, la hora de nacimiento y el lugar de nacimiento. Al escribir el nombre del lugar aparecen sugerencias; al elegir una, la latitud, la longitud y la zona horaria se rellenan automáticamente. Los datos introducidos se pueden guardar y recuperar la próxima vez.

Paso 2: mostrar la carta

Una vez introducidos los datos, elige el icono de la carta que quieras ver (por ejemplo, carta simple). Se muestran la rueda (el diagrama circular) y las listas de posiciones planetarias y aspectos.

Paso 3: consultar cómo interpretarla

Al hacer clic en una posición que te interese, se muestra el significado del planeta, el signo, la casa o el aspecto. Si no conoces algún término, consulta el mini glosario al final de esta página.

3. Operaciones comunes (iguales en todas las pantallas)

Cambiar de idioma

Con el menú desplegable de idioma de la parte superior derecha puedes cambiar el idioma de la interfaz. Hay siete idiomas disponibles: 日本語 · English · Español · Italiano · Português · Français · Deutsch. El idioma elegido se recuerda y se mantiene en las demás pantallas.

Cambiar el tema (oscuro / claro)

Con 🌙 (oscuro) y 🌤 (claro), arriba a la derecha, cambias la combinación de colores. El color de acento (color de resalte) se puede cambiar en la pantalla «Configuración».

Copiar / exportar a PDF

Muchas pantallas tienen un botón para copiar el contenido mostrado al portapapeles o para guardarlo como PDF. Úsalos para pegar los resultados en otra aplicación o para imprimirlos y guardarlos.

Navegación de la cabecera (cómo leer los iconos)

Los iconos de la parte superior son las entradas a cada pantalla. El icono de la pantalla abierta se muestra con otro color. Las líneas divisorias (｜) separan los grupos, que de izquierda a derecha son «Cartas», «Análisis», «Calendarios» y «LIFELOG». Con el icono ? del extremo derecho abres la ayuda de esa pantalla.

Configuración (⚙)

Desde ⚙ Configuración, arriba a la derecha, puedes cambiar de una vez la zona horaria, el sistema de casas, los cuerpos celestes mostrados, el tipo de Nodo/Lilith, el color de acento y más.

4. Pantalla de entrada (datos de nacimiento)

Inicio (pantalla de entrada) es la pantalla donde se registran los datos en los que se basa la carta. A la izquierda está el formulario y a la derecha el mapa.

Pantalla de entrada: formulario a la izquierda, mapa a la derecha

Las tres pestañas

• Datos de nacimiento … fecha, hora y lugar de nacimiento de la persona (normalmente se usa esta).
• Datos actuales … datos de «ahora» o de cualquier momento. Se usan como referencia para las comparaciones (tránsitos, etc.).
• Lugar … para buscar o indicar solo un lugar.

Cómo introducir los datos de nacimiento

Escribe el nombre y elige año, mes, día, hora y minutos. Si no se conoce la hora de nacimiento, marca Hora de nacimiento desconocida. En Lugar, al escribir el nombre del lugar aparecen sugerencias; al elegir una se rellenan automáticamente la latitud, la longitud y la zona horaria. También puedes indicarlo haciendo clic en el mapa de la derecha.

Clasificación Rodden (fiabilidad de los datos)

Es un indicador de la certeza de la hora de nacimiento. Puedes elegir desde AA (la más fiable, p. ej. certificado de nacimiento) hasta A · B · C · DD · X. Si tienes dudas, puedes dejarlo en blanco. Con el botón Fiabilidad de los datos puedes consultar el significado de cada letra.

Guardar y copiar

Cuando hayas terminado, pulsa Guardar para registrarlos como ficha. Podrás recuperarlos la próxima vez. Con 📋 Copiar solo la rueda copias la imagen de la carta y con 📄 PDF rueda + datos básicos la guardas en PDF. Con 📍 Usar ubicación actual puedes tomar el lugar donde estás ahora.

5. Carta natal (carta simple)

Es la pantalla que muestra la carta natal de una persona. A la izquierda está la rueda (el diagrama circular), en el centro la tabla de datos y a la derecha el panel de configuración.

Pantalla natal: rueda, tabla de datos y panel de configuración

Las seis pestañas

• Básico … lista de posiciones de los cuerpos celestes (signo, grados, casa, declinación, dodecatemoria). Es la pestaña que se abre primero.
• Aspectos … lista de las relaciones angulares entre planetas.
• Por casas … las posiciones ordenadas según las 12 casas.
• Sabianos … el símbolo sabiano de cada cuerpo celeste.
• HM … visualización de las armónicas (HM1 a HM12).
• Configuración … personaliza la visualización de esta pantalla (ver abajo).

Qué se puede hacer en la pestaña Configuración

Hay tres grupos: «Tipo de carta», «Visualización y casas» y «Aspectos». El sistema de casas se puede elegir entre diez opciones, como Placidus, Koch, Signos enteros, Iguales o Signo solar. Aquí también ajustas los cuerpos celestes mostrados, los tipos de aspectos y los orbes (tolerancia en grados).

Cómo leer la rueda

Dentro del círculo se colocan los símbolos de los cuerpos celestes, y las líneas que unen los planetas representan los aspectos. Al hacer clic en una posición que te interese se muestra su significado. Con 📋 Copiar solo la rueda y 📄 PDF rueda + datos básicos puedes exportarla.

6. Carta de rueda doble

Es la pantalla para comparar dos cartas superpuestas como círculo interior y exterior. Sirve para ver tránsitos, progresiones, compatibilidad (sinastría), etc.

Rueda doble: círculo interior = natal, círculo exterior = tránsitos, etc.

Elegir el círculo interior y el exterior

Primero decide con los dos menús desplegables qué se va a superponer.

• Círculo interior … la carta natal o los puntos medios.
• Círculo exterior … elige entre tránsitos / progresiones / arco solar / revolución solar / revolución lunar / compatibilidad (otra persona).

Si eliges «Compatibilidad (otra persona)», indica los datos de la otra persona en 👤 Configurar persona B, arriba a la derecha. Con 📅 Fecha y hora puedes cambiar la fecha y hora de referencia del círculo exterior.

Función de cada pestaña

• Básico … tabla de correspondencia con los cuerpos celestes del círculo interior y exterior. Abajo se muestran también los dispositores (cadena de regencias).
• Compatibilidad … comprueba los aspectos favorables y desfavorables entre las dos personas.
• MP … muestra los puntos medios por categorías: «centro de la vida / afecto / éxito / dificultades / espíritu / sociedad».
• Pronóstico … calcula la evolución de los tránsitos/progresiones indicando la fecha de referencia, la dirección (futuro/pasado) y el periodo (de 10 días a 1 año).
• Futuro 2 – SA … muestra con el arco solar la evolución a 5, 10 o 20 años, o para toda la vida.

Controles de la parte inferior izquierda

Aquí puedes cambiar rápidamente el Nodo (verdadero/medio), Lilith (media/verdadera/natural), la visualización de aspectos (interior/cruzados/exterior/ninguno), el deslizador del orbe y el sistema de casas.

7. Cartas de rueda triple y quíntuple

Es la pantalla que amplía la rueda doble para superponer varios momentos o personas a la vez. El manejo es casi igual al de la rueda doble, y con el selector de fecha y hora (botones para aumentar o reducir año/mes/día/hora/minuto) mueves la fecha y hora objetivo.

Rueda triple: de dentro hacia fuera, carta natal, progresiones y tránsitos

La carta de rueda quíntuple es una pantalla exclusiva de esta aplicación: permite superponer en una sola rueda la carta natal, las progresiones y los tránsitos de dos personas para compararlos.

Rueda quíntuple: de fuera hacia dentro, T (tránsitos) · P2 · N2 · P1 · N1. Permite comparar a la vez las cartas natales y las progresiones de dos personas.

Qué representa cada anillo

• Rueda triple … círculo interior = carta natal, círculo intermedio = progresiones, círculo exterior = tránsitos.
• Rueda quíntuple … de fuera hacia dentro, T (tránsitos) / P2 (progresiones de la persona B) / N2 (carta natal de la persona B) / P1 (progresiones de la persona A) / N1 (carta natal de la persona A). Permite comparar de una vez las cartas natales y las progresiones de dos personas.

Pestañas

Ambas tienen las pestañas «Configuración / Básico / Aspectos / Casas / Sabianos». Con Hora actual ajustas la fecha y hora al momento presente, y con 📋 Copiar solo la rueda y 📄 PDF rueda + datos básicos puedes exportarlas.

8. Tabla de tiempos

Es la pantalla que lista en una tabla los eventos astronómicos que ocurren en el periodo indicado.

Tabla de tiempos: fases lunares, ingresos, retrogradaciones, etc., en distintos colores

Cómo usarlo

Elige año, mes y periodo (1 / 3 / 6 / 12 meses) y la zona horaria, y pulsa Mostrar para que aparezca la tabla. Con las casillas puedes filtrar por tipo de evento (fases lunares, ingresos, retrogradaciones, vacíos, aspectos, términos solares, eclipses).

Cómo leer la tabla y enlaces con otras pantallas

La tabla tiene las columnas «Fecha / Hora / Tipo / Contenido», con un color para cada tipo. Al hacer clic en una fila se muestra la carta de ese instante. Con Destino (simple / rueda doble / triple / quíntuple) eliges en qué pantalla se abre al hacer clic. Con CSV puedes exportar la tabla.

9. Gráfico de declinación

Es la pantalla que muestra en un gráfico de líneas la evolución de la «declinación» de los cuerpos celestes (su desviación norte-sur respecto al ecuador celeste).

Gráfico de declinación: el rango OOB (fuera de límites) tiene un color de fondo

Cómo usarlo

Indica el modo (tránsitos / progresiones · SA), la fecha de inicio y el periodo, y pulsa Mostrar gráfico. Con 📄 Exportar PDF y 📋 Copiar tabla puedes exportarlo.

Interruptores y términos

• Fondo OOB … colorea el rango «fuera de límites», donde la declinación supera ±23°26′.
• Mostrar ± centrado en 0° … alterna entre ver la declinación con signo norte/sur (±) o en valor absoluto.
• P (paralelo) / CP (contraparalelo) … relaciones en las que la declinación es igual / simétrica norte-sur. En la lista de la derecha puedes ver las horas exactas.

10. MP/HM (puntos medios y armónicas)

Es la pantalla que muestra los puntos medios (MP) y las armónicas (HM) en un gráfico de líneas.

Dos modos

• MP (puntos medios) … toma como referencia el punto medio entre dos cuerpos celestes y muestra su relación con los demás.
• HM (armónicas) … «pliega» las posiciones de los cuerpos celestes según la armónica elegida (número armónico) para visualizar relaciones angulares finas.

Cómo usarlo

Cambia de modo con el botón morado MP / HM; en HM, elige el número armónico. Indica la fecha de inicio y el periodo, muestra el gráfico y, con la leyenda de la izquierda, marca los cuerpos celestes que quieras ver. Al pasar el cursor por el gráfico aparecen los detalles.

11. Gráfico de análisis

Es la pantalla para analizar en un gráfico la evolución de los tránsitos y otras técnicas.

Gráfico de análisis: visualiza la evolución de los tránsitos

Cómo usarlo

Elige el modo (tránsitos / progresiones / arco solar), el periodo y la posición del punto de referencia (pasado / presente / futuro), y pulsa Mostrar gráfico. Con el interruptor Mostrar aspectos menores puedes mostrar u ocultar los aspectos finos, y con la leyenda de la derecha activas o desactivas los cuerpos celestes. Con Cambiar datos puedes cambiar la carta natal o el lugar.

12. Efemérides mensuales y calendario de vacíos

Efemérides gráficas mensuales

Introduce año y mes y pulsa Calcular para ver de forma gráfica el movimiento de los cuerpos celestes durante ese mes. Con el desplazamiento horizontal puedes verlo completo, y en la leyenda aparecen el color y el símbolo de cada cuerpo celeste.

Efemérides gráficas mensuales

Calendario de vacíos (calendario mensual)

Elige año, mes y zona horaria y pulsa Mostrar para ver el mes en forma de calendario. Con las casillas puedes mostrar u ocultar las capas de vacíos / fases lunares / ingresos / retrogradaciones / aspectos. Con 🖨 PDF (A4) lo imprimes y con 📅 ICS lo exportas para tu aplicación de calendario.

Calendario de vacíos: las capas se pueden mostrar u ocultar

13. LIFELOG

Es la pantalla para registrar y gestionar personas (fichas) y sus acontecimientos (eventos). Se enlaza con la carta natal y la tabla de tiempos.

LIFELOG: gestión de fichas y eventos

Lista de fichas

Con ＋ Crear nueva ficha registras los datos de nacimiento. Puedes filtrar con las pestañas de categoría y ordenar (última modificación / nombre / fecha de nacimiento). Al hacer clic en una tarjeta se abre el detalle.

Detalle de la ficha y eventos

En el detalle puedes cambiar el icono, el sexo y comprobar los datos de nacimiento, y con Ver carta natal pasas a la carta. Con ＋ Crear nuevo evento añades un acontecimiento a la línea de tiempo; a cada evento puedes asociarle una persona (pareja), un enlace URL y un texto libre. Al hacer clic en la fecha se muestra la carta de ese momento.

14. Configuración

Es la pantalla donde se fijan de una vez los valores por defecto de visualización y cálculo de toda la aplicación. Tras cambiarlos, pulsa Guardar en la parte inferior para aplicarlos a todas las pantallas. Con Restablecer valores por defecto vuelves al estado inicial.

Qué se puede cambiar

• Idioma de la interfaz … 日本語 · English · Español · Italiano · Português · Français · Deutsch.
• Zona horaria por defecto … valor por defecto al crear una carta nueva (p. ej. +09:00 JST).
• Cuerpos celestes usados … los 10 planetas, el Nodo (tipo de Nodo Norte), Lilith (tipo), puntos sensibles (ASC · MC · Vértex), asteroides, Quirón, etc.
• Sistema de casas … Placidus, Koch, Signos enteros y otros.
• Formato de grados … grados, minutos y segundos (°′″) o decimal (°).
• Aspectos … solo mayores / todos, tratamiento de los aspectos fuera de signo, aplicativos y separativos, posición del punto de partida.
• Modo de color … oscuro / claro.
• Color de acento … rojo (por defecto), naranja, rosa, verde, morado o un color personalizado.

15. Otros (lista de posiciones y verificación)

Lista de posiciones (positions) es una página para consultar en forma de tabla las posiciones de los cuerpos celestes. Verificación (verify) es una página de desarrollo y comprobación para confirmar que los resultados coinciden con otras referencias (astro.com, etc.). No se usa en las consultas habituales, pero es útil cuando quieres comprobar los valores con detalle.

Apéndice: mini glosario

Un resumen breve de los términos y conceptos de la astrología. Consúltalo junto con las explicaciones de cada pantalla.

Aspectos

Conjunción (0°) … dos cuerpos celestes se superponen casi en la misma posición. Sus funciones se mezclan y se refuerzan.

Oposición (180°) … se sitúan en posiciones diametralmente opuestas. Representa oposición y tensión, o lo que se descubre a través del otro.

Trígono (120°) … relación armoniosa y fluida. Un aspecto favorable que representa talentos y fuerzas que fluyen con naturalidad.

Cuadratura (90°) … ángulo que representa fricción y desafíos. Un aspecto de tensión que, al superarse, conduce al crecimiento.

Sextil (60°) … ángulo de cooperación y oportunidades. Un aspecto favorable suave que se aprovecha si se actúa.

Aspectos menores … término general para los ángulos auxiliares: semisextil (30°), semicuadratura (45°), sesquicuadratura (135°), quincuncio (150°), etc.

Orbe (tolerancia) … margen de desviación angular dentro del cual se considera que un aspecto está en vigor. Cuanto más amplio, más aspectos se detectan.

Fuera de signo … aspecto que lo es por el ángulo, pero cuya combinación de signos no es la habitual. También se llama aspecto disociado.

Declinación

Declinación … ángulo que indica cuánto se aleja un cuerpo celeste del ecuador celeste hacia el norte o el sur. Es una posición «vertical», distinta de la longitud eclíptica.

Paralelo (P) … dos cuerpos celestes en el mismo lado (ambos al norte o ambos al sur) con casi la misma declinación. Se considera de efecto parecido a la conjunción.

Contraparalelo (CP) … dos cuerpos celestes con casi la misma declinación pero en lados opuestos. Se considera de efecto parecido a la oposición.

OOB (fuera de límites) … estado en que la declinación supera ±23°26′ (la oblicuidad de la eclíptica). Se considera que ese cuerpo celeste sale de su rango habitual y actúa de forma destacada.

Sistema de casas

Signos enteros … el sistema más antiguo: todo el signo donde está el Ascendente es la casa 1, y 1 signo = 1 casa. Es estable incluso en latitudes altas.

Casas iguales … sistema que divide en 12 casas iguales de 30° a partir del grado del Ascendente.

Signo solar … método que toma como casa 1 el signo donde está el Sol. Se usa cuando se desconoce la hora de nacimiento.

Porfirio … sistema de división sencillo que divide en tres partes iguales, sobre la eclíptica, los arcos entre los ángulos (ASC · MC).

Regiomontano … sistema de origen medieval que divide el espacio tomando como referencia el ecuador celeste. Se usa mucho en astrología horaria.

Campano … sistema que divide el espacio (el vertical primario) en partes iguales tomando como referencia el horizonte del lugar.

Morino … sistema matemático que divide el ecuador celeste en partes iguales y no parte del Ascendente.

Placidus … el sistema de división temporal más extendido hoy: divide según el tiempo que tardan los cuerpos celestes en pasar por el horizonte y el meridiano. Se distorsiona en latitudes altas.

Koch … sistema de división temporal que da importancia a la latitud del lugar de nacimiento. Como Placidus, resulta difícil de usar en latitudes altas.

Puntos sensibles y ángulos

Ascendente (ASC) … grado de la eclíptica que ascendía por el horizonte este en el momento del nacimiento. Es el inicio de la casa 1 y representa el yo y la primera impresión.

MC (Medio Cielo) … grado de la eclíptica que estaba sobre el meridiano en el momento del nacimiento. Es el inicio de la casa 10 y representa el papel social y la carrera.

Vértex … punto donde la eclíptica y el vertical primario se cruzan en el lado oeste. Se considera un punto sensible de encuentros y acontecimientos del destino.

Punto Este … grado de la eclíptica correspondiente al punto donde el ecuador celeste cruza el horizonte este. Es un punto sensible auxiliar del Ascendente.

Parte de la Fortuna (FoP) … punto sensible calculado a partir del Sol, la Luna y el Ascendente. Indica el lugar de la fortuna y la armonía entre cuerpo y mente. La fórmula cambia según sea carta diurna o nocturna.

Nodos, asteroides y otros

Nodo (verdadero / medio) … intersección de la órbita de la Luna con la eclíptica. El «Nodo verdadero» incluye la oscilación real; el «Nodo medio» es el valor suavizado.

Cabeza / Cola del Dragón (Nodos Norte y Sur) … el Nodo Norte (Cabeza) simboliza la dirección en que crecer; el Nodo Sur (Cola), lo que hay que soltar y lo ya conocido.

Lilith (Luna Negra) … apogeo de la órbita lunar (el foco más alejado de la Tierra). Indica deseos reprimidos y temas instintivos. Hay tres tipos: media, verdadera y natural.

Quirón … pequeño cuerpo que orbita entre Saturno y Urano. Llamado «el sanador herido», indica los temas de la herida, la sanación y la enseñanza.

Los cuatro asteroides mayores (Ceres, Palas, Juno, Vesta) … grupo de asteroides que simbolizan el cuidado (Ceres), la sabiduría y la estrategia (Palas), la pareja (Juno) y la devoción (Vesta).

Técnicas

Tránsitos … técnica que observa qué ángulos forman los cuerpos celestes reales del presente (o de cualquier fecha) respecto a la carta natal.

Progresiones (secundarias) … técnica simbólica que hace avanzar los cuerpos celestes según «1 día tras el nacimiento = 1 año». Muestra el crecimiento interior y la evolución de los temas.

Arco solar … técnica que suma a todos los cuerpos celestes, por igual, el ángulo que ha avanzado el Sol desde el nacimiento. Sirve para ver el momento de los grandes acontecimientos.

Sinastría (compatibilidad) … técnica que superpone las cartas natales de dos personas y lee la relación a partir de los aspectos entre sus cuerpos celestes.

Compuesta … técnica que crea «una sola carta de la relación misma» a partir de los puntos medios de los cuerpos celestes de dos personas.

Revolución solar … carta del instante en que el Sol vuelve a su posición natal. Muestra las tendencias de ese año.

Revolución lunar … carta del instante en que la Luna vuelve a su posición natal. Muestra las tendencias de aproximadamente ese mes.

Puntos medios y armónicas

Punto medio … grado exactamente intermedio entre dos cuerpos celestes. Cuando un tercer cuerpo celeste se sitúa ahí, se considera que las fuerzas de los dos se unen.

Armónicas … técnica que multiplica la longitud eclíptica por un número entero y la «pliega» para hacer visible la estructura de aspectos de un ciclo concreto.

Dodecatemoria … técnica clásica que subdivide cada signo (30°) en 12 partes y asigna un signo a cada tramo de 2,5°.

Términos básicos

Longitud eclíptica … posición de un cuerpo celeste medida a lo largo de la eclíptica (0–360°) tomando el punto vernal como 0°. Es la coordenada básica de la carta.

Retrogradación … fenómeno por el que, visto desde la Tierra, un cuerpo celeste parece avanzar temporalmente hacia atrás. Se indica con el símbolo R.

Ingreso … momento en que un cuerpo celeste pasa al siguiente signo.

Vacío (Luna vacía de curso) … periodo en que la Luna ya no forma más aspectos mayores antes de pasar al siguiente signo. Se considera que las cosas no se concretan con facilidad.

Nutación … pequeña oscilación del eje de rotación terrestre. Esta aplicación usa la oblicuidad verdadera de la eclíptica, que la incluye.

UT1 … escala de tiempo basada en la rotación de la Tierra. El cálculo del día juliano en esta aplicación usa UT1, no TT.

Clasificación Rodden … letras que indican la fiabilidad de la hora de nacimiento (de AA = la más fiable, p. ej. certificado de nacimiento, a X = desconocida). Es una orientación sobre la certeza de los datos.

Apéndice: sobre la aplicación (política de cálculo)

Esta aplicación no depende de Swiss Ephemeris: realiza los cálculos astrológicos con la biblioteca astronómica Skyfield y las efemérides de alta precisión del JPL DE440 (para fechas antiguas, la versión de largo plazo DE441). Todos los cálculos pasan por un único punto de entrada, lo que garantiza la coherencia de los resultados.

Política de cálculo

• El rango de fechas admitido para la carta natal es, gracias a DE441, del 3000 a. C. al 2200 d. C. En la pantalla de entrada de datos puedes elegir la «era» (d. C. / a. C.) y el «calendario» (automático / juliano / gregoriano proléptico). Las fechas a. C. se convierten internamente a la numeración astronómica de años (1 a. C. = año 0). Algunas funciones avanzadas (progresiones, asteroides, etc.) solo cubren desde 1600.
• En fechas antiguas (anteriores a 1600) no se calculan Quirón ni los cuatro asteroides mayores (el rango fiable de sus datos orbitales es 1600–2100). Sí se calculan los 10 planetas, los Nodos, Lilith, las casas y los puntos sensibles.
• Para fechas antiguas (anteriores al 15-10-1582), la precesión se calcula con el modelo de precesión de largo plazo de Vondrák (2011) (válido ±200 000 años) para evitar el error a largo plazo de IAU2006. No afecta a los cálculos de fechas modernas.
• En fechas antiguas, como la diferencia entre UT1 y TT (ΔT) es intrínsecamente incierta, no se garantiza la misma precisión que en fechas modernas (esta limitación es común a todos los motores de cálculo).
• El día juliano usa UT1 (escala de tiempo basada en la rotación terrestre). Antes del 15 de octubre de 1582 se calcula con el calendario juliano.
• El objetivo de precisión en fechas modernas es coincidir con Swiss Ephemeris / astro.com en menos de 1 minuto de arco.
• La oblicuidad de la eclíptica es el valor verdadero, incluida la nutación.
• En latitudes altas (60° o más) el cálculo se vuelve inestable, por lo que se muestra un aviso y se recomiendan los Signos enteros.

El motor de cálculo admite los 10 planetas, los Nodos verdadero y medio, Lilith, Quirón, los cuatro asteroides mayores, 9 sistemas de casas y varios puntos sensibles (Vértex, Punto Este, Parte de la Fortuna).

Créditos y licencias de código abierto

Horoscho Chart utiliza el siguiente software de código abierto.

Skyfield

Los cálculos astronómicos se realizan con la biblioteca Skyfield. A continuación figura el texto completo de su licencia (MIT). (El texto de la licencia debe reproducirse en su forma original, por lo que se muestra en inglés.)

Copyright © 2013–2018 Brandon Rhodes and available under the MIT license:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Datos de efemérides

Las posiciones planetarias y lunares se calculan a partir de los datos de efemérides (DE440 / DE441) publicados por el Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA.

Marcas registradas e independencia

Horoscho Chart es una aplicación independiente. No está afiliada, avalada ni patrocinada por el proyecto Skyfield ni por su autor, ni por la NASA / JPL. «Skyfield» y todos los demás nombres pertenecen a sus respectivos propietarios. Utilizamos estas herramientas de código abierto y estos datos públicos con gratitud y respeto hacia sus autores y comunidades.

Aviso legal (Ley japonesa de transacciones comerciales específicas) · Términos de uso · Política de privacidad