Rueda doble
La carta de rueda doble es la pantalla para comparar otra carta (círculo exterior) superpuesta a la carta natal (círculo interior). Admite tránsitos, progresiones, arco solar, revolución solar, revolución lunar y compatibilidad (sinastría), y su punto fuerte es que desde la lista de pronóstico puedes saltar con un clic a la carta de ese día.
Requisito previo: para el círculo interior se usan los datos introducidos y guardados en la página de inicio (pantalla de entrada). Al abrir la página se muestra automáticamente «Natal × Tránsitos (hora actual)» (si hay una persona B heredada o vienes desde el análisis de carta, esas condiciones tienen prioridad). Todos los cambios de configuración se recalculan automáticamente.

Pantalla completa: rueda a la izquierda, panel de datos con seis pestañas a la derecha. El ancho del panel se ajusta arrastrando el borde
- 1. Elegir el círculo interior y el exterior
- 2. Panel de fecha y hora
- 3. Pestaña Básico: tabla de correspondencia interior/exterior y dispositores
- 4. Pestaña Compatibilidad: matriz de aspectos
- 5. Pestaña MP: seis categorías de puntos medios
- 6. Pestaña Pronóstico (tránsitos / progresiones)
- 7. Pestaña Futuro 2 – SA (arco solar)
- 8. Pestaña Configuración: controles de visualización y cálculo
- 9. Cómo configurar la persona B (compatibilidad)
- 10. Copiar y exportar a PDF
- 11. Detalles útiles que conviene conocer
1. Elegir el círculo interior y el exterior
Los desplegables del círculo interior y exterior están en la pestaña «Configuración».
Círculo interior (2 opciones)
| Opción | Contenido |
|---|---|
| Natal (por defecto) | Muestra la carta natal en el círculo interior. |
| Puntos medios | Oculta los cuerpos celestes y las líneas de aspecto del círculo interior y muestra las bandas de categoría de los puntos medios (±2°) con sus etiquetas (p. ej. ☉/☽). Se enlaza con el cambio de categoría de la pestaña MP. |
Círculo exterior (6 opciones)
| Opción | Fecha, hora y otros datos |
|---|---|
| Tránsitos (por defecto) | Selectores de año/mes/día/hora/minuto + botón Hora actual |
| Progresiones | Igual que arriba (fecha y hora objetivo de las progresiones secundarias) |
| Arco solar | Selectores de año/mes/día + botón Hoy |
| Revolución solar | Solo el año |
| Revolución lunar | Año + mes |
| Compatibilidad (otra persona) | Indica a la otra persona con 👤 Configurar persona B (§9) |
Sobre el lugar de observación: si has guardado un lugar en «Datos actuales» de la pantalla de entrada, ese lugar se usa como fecha y hora inicial de los tránsitos y como lugar de observación (coordenadas y zona horaria).
2. Panel de fecha y hora
Con el panel flotante «Fecha y hora» de la parte inferior derecha mueves la fecha y hora del círculo exterior. Puedes desplazarlo arrastrando su cabecera; si lo cierras con ✕, aparece arriba a la derecha el botón 📅 Fecha y hora (al pulsarlo vuelve a mostrarse).
- Selectores (▲/▼): un clic suma o resta 1. Manteniéndolos pulsados cambian de forma continua y la carta se actualiza siguiendo el cambio (velocidad lenta/media/rápida, media por defecto). El acarreo día → mes → año es automático (teniendo en cuenta el último día del mes).
- Atajos de teclado: en tránsitos y progresiones, A/S/D/F/G suman 1 a año/mes/día/hora/minuto y Z/X/C/V/B restan 1. En arco solar, A/S/D (+) / Z/X/C (−) controlan año/mes/día.
- Recálculo automático: al cambiar un valor, tras una breve espera (0,25 s) se recalcula automáticamente.

Panel de fecha y hora: se mueve arrastrando; manteniendo pulsado el selector cambia de forma continua
3. Pestaña Básico: tabla de correspondencia interior/exterior y dispositores
Tabla de correspondencia que muestra, para 23 cuerpos celestes, las posiciones del círculo interior y del exterior.
Significado de las columnas
| Columna | Contenido |
|---|---|
| Mostrar | Casilla. Afecta a la rueda, a la matriz de compatibilidad y al filtrado del pronóstico. Por defecto están activados 10 cuerpos + ASC · MC + Nodo Norte + Quirón (se puede sobrescribir en «Cuerpos celestes usados» de la pantalla de Configuración). |
| Símbolo / Cuerpo | Glifo y nombre. El Nodo lleva el método de cálculo (T)/(M) y Lilith (M)/(T)/(N). |
| Interior (2 columnas) | Símbolo del signo + grados (grados y minutos / decimal). Retrógrado = R roja. |
| Exterior (2 columnas) | Igual que arriba (se distingue con fondo azul claro). |
| Decl. int. / Decl. ext. | ±grados. Fuera de límites (más de ±23,44°) en rojo y negrita. Cuando el círculo exterior es arco solar, la columna de declinación exterior se oculta. |
| Dodeca int. / Dodeca ext. | Símbolo del signo de la dodecatemoria. |
Dispositores (cadena de regencias)
Debajo de la tabla se muestran los dispositores del círculo interior (y del exterior si hay datos). Con los regentes modernos (Escorpio = Plutón, Acuario = Urano, Piscis = Neptuno), los 10 cuerpos se enlazan con fichas «cuerpo → regente», coloreadas por tipo.
- Final (verde) … cuerpo que se encuentra en su propio signo. Es el punto de llegada de la cadena de regencias.
- Recepción mutua (amarillo) … pareja de cuerpos que intercambian sus signos.
- Bucle (rojo) … ciclo de tres o más cuerpos que se detecta cuando no hay dispositor final.

Pestaña Básico: tabla de correspondencia interior/exterior y, abajo, la cadena de dispositores
4. Pestaña Compatibilidad: matriz de aspectos
Pestaña para comprobar en una cuadrícula los aspectos entre el círculo interior y el exterior. No solo sirve para la compatibilidad (sinastría), sino para cualquier círculo exterior, como los tránsitos.
Matriz de aspectos
12 cuerpos en cada eje (10 cuerpos + ASC · MC). En el extremo izquierdo van los cuerpos del círculo interior (símbolo, signo y grados), en el derecho los del exterior, y en las celdas de cruce el símbolo del aspecto. Solo se detectan los 5 aspectos mayores (conjunción ☌ / sextil ⚹ / cuadratura □ / trígono △ / oposición ☍), con el orbe del deslizador de la pestaña Configuración. El fondo de las celdas es: conjunción = morado, trígono = verde, sextil = azul, cuadratura y oposición = rojo.
Matriz de dodecatemorias
Debajo hay una matriz que muestra las relaciones entre los signos de dodecatemoria de cada cuerpo. Aquí no se juzga por grados, sino solo por la diferencia de signos (mismo signo = conjunción, 2 signos de diferencia = sextil, 3 = cuadratura, 4 = trígono, 6 = oposición).

Pestaña Compatibilidad: matriz de aspectos (arriba) y matriz de dodecatemorias (abajo)
5. Pestaña MP: seis categorías de puntos medios
Pestaña para ver por temas los puntos medios importantes (el punto intermedio entre dos cuerpos). Se cambia con los botones de categoría (con insignia de recuento).
| Categoría | Puntos medios incluidos (ejemplos) |
|---|---|
| Centro de la vida | ☉/☽ integración de lo masculino y lo femenino, ☉/ASC expresión de uno mismo, ☉/MC misión social, ☽/ASC expresión de las emociones, ☽/MC sentir público |
| Afecto | ♀/♂ amor sexual, ♀/♃ amor feliz, ♀/♄ amor puesto a prueba, ♀/♅ amor repentino, ♀/♆ amor ideal, ♀/♇ amor intenso, etc. |
| Éxito | ☉/♃ éxito, ☉/♅ originalidad, ♃/♅ gran éxito, ♂/♃ energía de acción, ☿/♃ inteligencia, etc. |
| Dificultades | ☉/♄ pruebas, ☽/♄ soledad, ♂/♄ accidentes, ♂/♇ destrucción intensa, etc. |
| Espíritu | ☿/♄ pensamiento concentrado, ☿/♆ imaginación, ☿/♇ perspicacia, etc. |
| Sociedad | ♂/MC ambición, ♀/MC atractivo social, ♃/MC ascenso, etc. |
En la lista se muestran la posición de cada punto medio (signo y grados) y el orbe (fijo en ±2°), y debajo aparecen, en tarjetas del color de la categoría, los símbolos sabianos de la posición de cada punto medio (texto del símbolo + explicación).
Si pones el desplegable del círculo interior en «Puntos medios», las bandas de la categoría seleccionada también se muestran en la rueda, enlazadas con la pestaña.

Pestaña MP: cambio de categoría, lista y tarjetas sabianas
6. Pestaña Pronóstico (tránsitos / progresiones)
Lista cuándo los cuerpos en movimiento forman aspectos exactos con los cuerpos natales.
Condiciones que se pueden indicar
| Elemento | Opciones |
|---|---|
| Modo | Tránsitos / Progresiones |
| Fecha de referencia | Fecha (por defecto = hoy) |
| Dirección | Futuro (por defecto) / Pasado |
| Periodo | 10 días (todos los cuerpos) / 1 mes (excepto la Luna) / 4 meses (de Marte hacia fuera) / 1 año (de Júpiter hacia fuera) |
El orbe es fijo, de 1,0°. Con Calcular aparece la lista (limitada a los cuerpos marcados en la pestaña Básico).
Cómo leer los resultados y enlaces
La lista es una tabla con «fecha / hora / cuerpo natal / aspecto / cuerpo en movimiento / posición». Las horas están unificadas en la zona horaria natal. Al hacer clic en una fila, la rueda doble cambia a esa fecha y hora y la pantalla se desplaza hasta ella. Poder comprobar enseguida en la rueda el resultado que te interesa es la clave de esta pestaña.

Pestaña Pronóstico: al hacer clic en una fila se salta a la carta de ese día
7. Pestaña Futuro 2 – SA (arco solar)
Pestaña para ver los puntos de inflexión a largo plazo mediante el arco solar. En la parte superior se muestran la «edad actual» y los «grados actuales del arco solar».
Condiciones que se pueden indicar
| Elemento | Opciones |
|---|---|
| Periodo mostrado | De ahora a 5 años (por defecto) / a 10 años / a 20 años / toda la vida (0–100 años) / personalizado (introduce la edad de inicio y de fin) |
| Orbe | Valor numérico de 0,1 a 3° (por defecto 1,0°) |
Cómo leer los resultados y enlaces
Como «puntos de inflexión importantes de la vida» se muestran tarjetas por edad (■ N años (AAAA-MM)) y, debajo, la lista de todos los aspectos (edad / fecha / cuerpo natal / aspecto / cuerpo SA / orbe / desviación). Al hacer clic en una fila, el círculo exterior pasa a arco solar y se muestra la rueda doble de esa fecha.
8. Pestaña Configuración: controles de visualización y cálculo
Además de los desplegables del círculo interior y exterior (§1), hay los siguientes elementos.
| Elemento | Opciones | Por defecto |
|---|---|---|
| Aspectos mostrados | Interior / Cruzados (interior × exterior) / Exterior / Ninguno | Cruzados |
| Excluir OOS | Casilla (oculta los aspectos fuera de signo) | OFF |
| Solo aplicativos | Casilla (muestra solo los aspectos que se están aplicando) | OFF |
| Grados y minutos | ON = grados y minutos (28°18′) / OFF = decimal | ON |
| Orbe | Deslizador 0–10° (pasos de 0,25) | 3,00° |
| Separación | Deslizador 2–12° (separación para evitar que se solapen los símbolos) | 6,0° |
| Casas | Placidus / Koch / Signos enteros / Casas iguales / Signo solar / Casas solares / Porfirio / Regiomontano / Campano / Morino | Placidus |
| Nodo | Verdadero / Medio | Verdadero |
| Lilith | Media / Verdadera / Natural | Media |
Las líneas de aspecto de la rueda son de 7 tipos (conjunción = morado, oposición = rojo, trígono = azul, cuadratura = rojo, sextil = verde, semisextil = azul claro, quincuncio = morado claro) y el orbe es común a todos. Los cambios de casas, Nodo y Lilith se sincronizan con la pantalla de Configuración (⚙).
9. Cómo configurar la persona B (compatibilidad)
- Pulsa 👤 Configurar persona B, arriba a la derecha, y la pantalla de entrada se abre en «modo de entrada de la persona B».
- Introduce los datos de nacimiento de la otra persona (o elígela entre las fichas guardadas).
- Al volver a la rueda doble, el círculo exterior pasa automáticamente a «Compatibilidad (otra persona)» y se muestra la carta de sinastría.
Después, comprueba los aspectos entre las dos personas en la matriz de la pestaña Compatibilidad.

Compatibilidad (sinastría): círculo interior = la persona, círculo exterior = la otra persona
10. Copiar y exportar a PDF
📋 Copiar solo la rueda
Copia la rueda al portapapeles como PNG de 900×900. En la imagen quedan grabados el nombre, la fecha y hora, el lugar y el sistema de casas (arriba a la izquierda), la información del círculo exterior (arriba a la derecha) y la URL de la aplicación (abajo a la derecha). En entornos donde no se puede copiar, se descarga automáticamente como «nombre_chart.png».
📄 PDF rueda + datos básicos
Descarga un PDF de una página A4 apaisada (rueda a la izquierda, tabla de datos básicos a la derecha). El nombre del archivo es «nombre_fechadenacimiento_double.pdf».
11. Detalles útiles que conviene conocer
- Prioridad de lo que se muestra al abrir: ① justo después de configurar la persona B, compatibilidad; ② si vienes desde el análisis de carta, esas condiciones (aparece el enlace «← Volver al análisis de carta»); ③ si no hay ninguna de las dos, Natal × Tránsitos (hora actual). Al mover a mano los selectores se vuelve al modo normal ③.
- Verificación de la zona horaria: si los datos de nacimiento no tienen nombre de zona horaria o usan un formato antiguo, se muestra un aviso y se detiene el cálculo. Vuelve a elegir el lugar de la lista en la página de entrada y guárdalo.
- Formato de las horas: las horas del pronóstico están unificadas en la hora de reloj de la zona horaria natal.
- Ancho del panel: arrastrando el borde izquierdo del panel de datos puedes ajustar su ancho (320–800 px).
- Sincronización de la configuración: si cambias la configuración en otras pestañas o en la pantalla de Configuración, se aplica automáticamente al volver a esta pantalla.
- Parámetros de URL: con ?tab=xxx puedes indicar la pestaña inicial. ?tab=hm redirige a la pestaña HM de la carta simple.
- Fechas antes de Cristo: los años negativos se muestran como «N a. C.» (en inglés, N BCE).