Horoscho Chart · Astrologer's ToolBox

Guida all'uso

Horoscho Chart è un'app di astrologia che calcola e mostra vari oroscopi (temi) a partire dai dati di nascita. Usa la libreria astronomica Skyfield insieme a effemeridi ad alta precisione, e ti permette di fare tutto in una sola app: dal tema natale ai cerchi doppi, tripli e quintupli, fino ai grafici e alle tabelle per studiare i tempi.

L'app si può usare gratuitamente da qui. Non servono ID né password (solo la lettura AI richiede l'accesso). In questa pagina spieghiamo cosa può fare l'app e come usare ogni schermata.

Esempio della ruota del tema in Horoscho Chart

Esempio di visualizzazione di un tema natale

Guida dettagliata di ogni schermata

1. Introduzione

Cosa può fare questa app

Mappa generale

Puoi spostarti tra le schermate con le icone in alto nell'intestazione. Da sinistra a destra sono disposte così: «Home → temi (singolo / cerchio doppio / triplo / quintuplo) → analisi (grafico di analisi · MP/HM · declinazione) → calendari (effemeridi · tabella dei periodi · calendario del vuoto) → LIFELOG». Passando il cursore su un'icona ne appare il nome.

Icone di navigazione dell'intestazione

Navigazione dell'intestazione (da sinistra: temi, analisi, calendari, LIFELOG)

2. Flusso di base

La prima volta, procedi in questi tre passi.

Passo 1: inserire i dati

Nella Home (schermata di inserimento) inserisci nome, data di nascita, ora di nascita e luogo di nascita. Digitando il nome del luogo compaiono dei suggerimenti; scegliendone uno, latitudine, longitudine e fuso orario vengono compilati automaticamente. I dati inseriti si possono salvare e richiamare la volta successiva.

Passo 2: visualizzare il tema

Inseriti i dati, scegli l'icona del tema che vuoi vedere (per esempio, tema singolo). Vengono mostrati la ruota (il diagramma circolare) e gli elenchi delle posizioni dei pianeti e degli aspetti.

Passo 3: consultare come interpretarlo

Facendo clic su una posizione che ti interessa, viene mostrato il significato del pianeta, del segno, della casa o dell'aspetto. Se un termine non ti è chiaro, consulta il mini glossario in fondo a questa pagina.

3. Operazioni comuni (uguali in tutte le schermate)

Cambiare lingua

Con il menu a tendina della lingua in alto a destra puoi cambiare la lingua dell'interfaccia. Sono disponibili sette lingue: 日本語 · English · Español · Italiano · Português · Français · Deutsch. La lingua scelta viene memorizzata e mantenuta nelle altre schermate.

Cambiare tema (scuro / chiaro)

Con 🌙 (scuro) e 🌤 (chiaro), in alto a destra, cambi la combinazione di colori. Il colore di accento (colore di evidenziazione) si può cambiare nella schermata «Impostazioni».

Copia / esportazione in PDF

Molte schermate hanno un pulsante per copiare il contenuto negli appunti o per salvarlo come PDF. Usali per incollare i risultati in un'altra app o per stamparli e conservarli.

Le icone in alto sono gli ingressi alle varie schermate. L'icona della schermata aperta è mostrata con un colore diverso. Le linee di separazione (｜) dividono i gruppi, che da sinistra sono «Temi», «Analisi», «Calendari» e «LIFELOG». Con l'icona ? all'estrema destra apri la guida di quella schermata.

Impostazioni (⚙)

Da ⚙ Impostazioni, in alto a destra, puoi cambiare in una volta fuso orario, sistema di case, corpi celesti mostrati, tipo di Nodo/Lilith, colore di accento e altro.

4. Schermata di inserimento (dati di nascita)

La Home (schermata di inserimento) è la schermata in cui si registrano i dati su cui si basa il tema. A sinistra c'è il modulo, a destra la mappa.

Schermata di inserimento (modulo e mappa)

Schermata di inserimento: modulo a sinistra, mappa a destra

Le tre schede

Come inserire i dati di nascita

Scrivi il nome e scegli anno, mese, giorno, ora e minuti. Se l'ora di nascita non è nota, spunta Ora di nascita sconosciuta. In Luogo, digitando il nome compaiono dei suggerimenti; scegliendone uno vengono compilati automaticamente latitudine, longitudine e fuso orario. Puoi anche indicarlo facendo clic sulla mappa a destra.

Classificazione Rodden (affidabilità dei dati)

È un indicatore della certezza dell'ora di nascita. Puoi scegliere da AA (la più affidabile, per es. certificato di nascita) a A · B · C · DD · X. Se hai dubbi, puoi lasciarlo vuoto. Con il pulsante Affidabilità dei dati puoi consultare il significato di ogni sigla.

Salvare e copiare

Quando hai finito, premi Salva per registrarli come scheda. Potrai richiamarli la volta successiva. Con 📋 Copia solo la ruota copi l'immagine del tema e con 📄 PDF ruota + dati di base la salvi in PDF. Con 📍 Usa posizione attuale puoi acquisire il luogo in cui ti trovi.

5. Tema natale (tema singolo)

È la schermata che mostra il tema natale di una persona. A sinistra c'è la ruota (il diagramma circolare), al centro la tabella dei dati e a destra il pannello delle impostazioni.

Schermata del tema natale

Schermata natale: ruota, tabella dei dati e pannello delle impostazioni

Le sei schede

Cosa si può fare nella scheda Impostazioni

Ci sono tre gruppi: «Tipo di tema», «Visualizzazione e case» e «Aspetti». Il sistema di case si può scegliere tra dieci opzioni, come Placido, Koch, Segni interi, Case uguali o Segno solare. Qui regoli anche i corpi celesti mostrati, i tipi di aspetto e le orbite (tolleranza in gradi).

Come leggere la ruota

Dentro il cerchio sono disposti i simboli dei corpi celesti, e le linee che collegano i pianeti rappresentano gli aspetti. Facendo clic su una posizione che ti interessa ne viene mostrato il significato. Con 📋 Copia solo la ruota e 📄 PDF ruota + dati di base puoi esportarla.

6. Tema a cerchio doppio

È la schermata per confrontare due temi sovrapposti come cerchio interno ed esterno. Serve a vedere transiti, progressioni, compatibilità (sinastria), ecc.

Schermata del cerchio doppio

Cerchio doppio: cerchio interno = natale, cerchio esterno = transiti, ecc.

Scegliere il cerchio interno e quello esterno

Prima decidi con i due menu a tendina cosa sovrapporre.

Se scegli «Compatibilità (altra persona)», indica i dati dell'altra persona in 👤 Imposta persona B, in alto a destra. Con 📅 Data e ora puoi cambiare la data e l'ora di riferimento del cerchio esterno.

Funzione di ogni scheda

Controlli in basso a sinistra

Qui puoi cambiare rapidamente il Nodo (vero/medio), Lilith (media/vera/naturale), la visualizzazione degli aspetti (interno/incrociati/esterno/nessuno), il cursore dell'orbita e il sistema di case.

7. Temi a cerchio triplo e quintuplo

È la schermata che estende il cerchio doppio per sovrapporre più momenti o persone contemporaneamente. Il funzionamento è quasi uguale a quello del cerchio doppio, e con il selettore di data e ora (pulsanti per aumentare o ridurre anno/mese/giorno/ora/minuto) sposti la data e l'ora di riferimento.

Schermata del cerchio triplo

Cerchio triplo: dall'interno, tema natale, progressioni e transiti

Il tema a cerchio quintuplo è una schermata esclusiva di questa app: permette di sovrapporre in un'unica ruota tema natale, progressioni e transiti di due persone per confrontarli.

Schermata del cerchio quintuplo

Cerchio quintuplo: dall'esterno, T (transiti) · P2 · N2 · P1 · N1. Permette di confrontare contemporaneamente i temi natali e le progressioni di due persone.

Cosa rappresenta ogni anello

Schede

Entrambi hanno le schede «Impostazioni / Base / Aspetti / Case / Sabiani». Con Ora attuale imposti data e ora al momento presente, e con 📋 Copia solo la ruota e 📄 PDF ruota + dati di base puoi esportarli.

8. Tabella dei periodi

È la schermata che elenca in una tabella gli eventi astronomici che avvengono nel periodo indicato.

Schermata della tabella dei periodi

Tabella dei periodi: fasi lunari, ingressi, retrogradazioni, ecc., in colori diversi

Come si usa

Scegli anno, mese e periodo (1 / 3 / 6 / 12 mesi) e il fuso orario, e premi Mostra per far comparire la tabella. Con le caselle puoi filtrare per tipo di evento (fasi lunari, ingressi, retrogradazioni, vuoti, aspetti, termini solari, eclissi).

Come leggere la tabella e collegamenti con altre schermate

La tabella ha le colonne «Data / Ora / Tipo / Contenuto», con un colore per ogni tipo. Facendo clic su una riga viene mostrato il tema di quell'istante. Con Destinazione (singolo / cerchio doppio / triplo / quintuplo) scegli in quale schermata si apre al clic. Con CSV puoi esportare la tabella.

9. Grafico della declinazione

È la schermata che mostra in un grafico a linee l'andamento della «declinazione» dei corpi celesti (il loro scostamento nord-sud rispetto all'equatore celeste).

Schermata del grafico della declinazione

Grafico della declinazione: l'intervallo OOB (fuori dai limiti) ha un colore di sfondo

Come si usa

Indica la modalità (transiti / progressioni · SA), la data di inizio e il periodo, e premi Mostra grafico. Con 📄 Esporta PDF e 📋 Copia tabella puoi esportarlo.

Interruttori e termini

10. MP/HM (midpoint e armoniche)

È la schermata che mostra i midpoint (MP) e le armoniche (HM) in un grafico a linee.

Due modalità

Come si usa

Cambia modalità con il pulsante viola MP / HM; in HM, scegli il numero armonico. Indica data di inizio e periodo, mostra il grafico e, con la legenda a sinistra, spunta i corpi celesti che vuoi vedere. Passando il cursore sul grafico compaiono i dettagli.

11. Grafico di analisi

È la schermata per analizzare in un grafico l'andamento dei transiti e di altre tecniche.

Schermata del grafico di analisi

Grafico di analisi: visualizza l'andamento dei transiti

Come si usa

Scegli la modalità (transiti / progressioni / arco solare), il periodo e la posizione del punto di riferimento (passato / presente / futuro), e premi Mostra grafico. Con l'interruttore Mostra aspetti minori puoi mostrare o nascondere gli aspetti sottili, e con la legenda a destra attivi o disattivi i corpi celesti. Con Cambia dati puoi cambiare il tema natale o il luogo.

12. Effemeridi mensili e calendario del vuoto

Effemeridi grafiche mensili

Inserisci anno e mese e premi Calcola per vedere in forma grafica il movimento dei corpi celesti in quel mese. Con lo scorrimento orizzontale puoi vederlo per intero, e nella legenda compaiono colore e simbolo di ogni corpo celeste.

Effemeridi grafiche mensili

Effemeridi grafiche mensili

Calendario del vuoto (calendario mensile)

Scegli anno, mese e fuso orario e premi Mostra per vedere il mese in forma di calendario. Con le caselle puoi mostrare o nascondere i livelli vuoti / fasi lunari / ingressi / retrogradazioni / aspetti. Con 🖨 PDF (A4) lo stampi e con 📅 ICS lo esporti per la tua app di calendario.

Calendario del vuoto

Calendario del vuoto: i livelli si possono mostrare o nascondere

13. LIFELOG

È la schermata per registrare e gestire persone (schede) e i loro avvenimenti (eventi). È collegata al tema natale e alla tabella dei periodi.

Schermata LIFELOG

LIFELOG: gestione di schede ed eventi

Elenco delle schede

Con ＋ Crea nuova scheda registri i dati di nascita. Puoi filtrare con le schede di categoria e ordinare (ultima modifica / nome / data di nascita). Facendo clic su una card si apre il dettaglio.

Dettaglio della scheda ed eventi

Nel dettaglio puoi cambiare icona, sesso e verificare i dati di nascita, e con Vedi tema natale passi al tema. Con ＋ Crea nuovo evento aggiungi un avvenimento alla linea del tempo; a ogni evento puoi associare una persona (partner), un link URL e un testo libero. Facendo clic sulla data viene mostrato il tema di quel momento.

14. Impostazioni

È la schermata in cui si fissano in una volta i valori predefiniti di visualizzazione e di calcolo di tutta l'app. Dopo le modifiche, premi Salva in basso per applicarle a tutte le schermate. Con Ripristina predefiniti torni allo stato iniziale.

Cosa si può cambiare

15. Altro (elenco delle posizioni e verifica)

Elenco delle posizioni (positions) è una pagina per consultare in forma di tabella le posizioni dei corpi celesti. Verifica (verify) è una pagina di sviluppo e controllo per confermare che i risultati coincidano con altri riferimenti (astro.com, ecc.). Non si usa nelle consulenze abituali, ma è utile quando vuoi controllare i valori nel dettaglio.

Appendice: mini glossario

Un breve riepilogo dei termini e dei concetti dell'astrologia. Consultalo insieme alle spiegazioni di ogni schermata.

Aspetti

Congiunzione (0°) … due corpi celesti si sovrappongono quasi nella stessa posizione. Le loro funzioni si mescolano e si rafforzano.

Opposizione (180°) … si trovano in posizioni diametralmente opposte. Rappresenta opposizione e tensione, o ciò che si scopre attraverso l'altro.

Trigono (120°) … relazione armoniosa e fluida. Un aspetto favorevole che rappresenta talenti e forze che scorrono con naturalezza.

Quadratura (90°) … angolo che rappresenta attrito e sfide. Un aspetto di tensione che, se superato, porta alla crescita.

Sestile (60°) … angolo di collaborazione e opportunità. Un aspetto favorevole lieve che si sfrutta se ci si attiva.

Aspetti minori … termine generale per gli angoli ausiliari: semisestile (30°), semiquadrato (45°), sesquiquadrato (135°), quinconce (150°), ecc.

Orbita (tolleranza) … margine di scostamento angolare entro cui un aspetto si considera valido. Più è ampia, più aspetti vengono rilevati.

Fuori segno … aspetto che lo è per angolo, ma la cui combinazione di segni non è quella abituale. Detto anche aspetto dissociato.

Declinazione

Declinazione … angolo che indica quanto un corpo celeste si allontana dall'equatore celeste verso nord o sud. È una posizione «verticale», distinta dalla longitudine eclittica.

Parallelo (P) … due corpi celesti dallo stesso lato (entrambi a nord o entrambi a sud) con quasi la stessa declinazione. Si considera di effetto simile alla congiunzione.

Contro-parallelo (CP) … due corpi celesti con quasi la stessa declinazione ma da lati opposti. Si considera di effetto simile all'opposizione.

OOB (fuori dai limiti) … stato in cui la declinazione supera ±23°26′ (l'obliquità dell'eclittica). Si ritiene che quel corpo celeste esca dal suo ambito abituale e agisca in modo spiccato.

Sistema di case

Segni interi … il sistema più antico: l'intero segno in cui si trova l'Ascendente è la casa 1, e 1 segno = 1 casa. È stabile anche alle alte latitudini.

Case uguali … sistema che divide in 12 case uguali di 30° a partire dal grado dell'Ascendente.

Segno solare … metodo che prende come casa 1 il segno in cui si trova il Sole. Si usa quando l'ora di nascita non è nota.

Porfirio … sistema di divisione semplice che divide in tre parti uguali, sull'eclittica, gli archi tra gli angoli (ASC · MC).

Regiomontano … sistema di origine medievale che divide lo spazio prendendo come riferimento l'equatore celeste. Molto usato nell'astrologia oraria.

Campano … sistema che divide lo spazio (il verticale primo) in parti uguali prendendo come riferimento l'orizzonte del luogo.

Morino … sistema matematico che divide l'equatore celeste in parti uguali e non parte dall'Ascendente.

Placido … il sistema di divisione temporale più diffuso oggi: divide in base al tempo che i corpi celesti impiegano a passare per l'orizzonte e il meridiano. Si distorce alle alte latitudini.

Koch … sistema di divisione temporale che dà importanza alla latitudine del luogo di nascita. Come Placido, è difficile da usare alle alte latitudini.

Punti sensibili e angoli

Ascendente (ASC) … grado dell'eclittica che sorgeva all'orizzonte est al momento della nascita. È l'inizio della casa 1 e rappresenta l'io e la prima impressione.

MC (Medio Cielo) … grado dell'eclittica che si trovava sul meridiano al momento della nascita. È l'inizio della casa 10 e rappresenta il ruolo sociale e la carriera.

Vertex … punto in cui l'eclittica e il verticale primo si incrociano sul lato ovest. Si considera un punto sensibile di incontri ed eventi del destino.

Punto Est … grado dell'eclittica corrispondente al punto in cui l'equatore celeste incrocia l'orizzonte est. È un punto sensibile ausiliario dell'Ascendente.

Parte di Fortuna (FoP) … punto sensibile calcolato da Sole, Luna e Ascendente. Indica il luogo della fortuna e dell'armonia tra corpo e mente. La formula cambia a seconda che il tema sia diurno o notturno.

Nodi, asteroidi e altro

Nodo (vero / medio) … intersezione dell'orbita della Luna con l'eclittica. Il «Nodo vero» include l'oscillazione reale; il «Nodo medio» è il valore smussato.

Testa / Coda del Drago (Nodi Nord e Sud) … il Nodo Nord (Testa) simboleggia la direzione in cui crescere; il Nodo Sud (Coda), ciò che va lasciato andare e il già noto.

Lilith (Luna Nera) … apogeo dell'orbita lunare (il fuoco più lontano dalla Terra). Indica desideri repressi e temi istintivi. Esistono tre tipi: media, vera e naturale.

Chirone … piccolo corpo che orbita tra Saturno e Urano. Detto «il guaritore ferito», indica i temi della ferita, della guarigione e dell'insegnamento.

I quattro asteroidi maggiori (Cerere, Pallade, Giunone, Vesta) … gruppo di asteroidi che simboleggiano la cura (Cerere), la saggezza e la strategia (Pallade), il partenariato (Giunone) e la dedizione (Vesta).

Tecniche

Transiti … tecnica che osserva quali angoli formano i corpi celesti reali del presente (o di una data qualsiasi) rispetto al tema natale.

Progressioni (secondarie) … tecnica simbolica che fa avanzare i corpi celesti secondo «1 giorno dopo la nascita = 1 anno». Mostra la crescita interiore e l'evoluzione dei temi.

Arco solare … tecnica che aggiunge a tutti i corpi celesti, in modo uniforme, l'angolo percorso dal Sole dopo la nascita. Serve a individuare il momento dei grandi eventi.

Sinastria (compatibilità) … tecnica che sovrappone i temi natali di due persone e legge la relazione dagli aspetti tra i loro corpi celesti.

Composito … tecnica che crea «un unico tema della relazione in sé» dai midpoint dei corpi celesti di due persone.

Rivoluzione solare … tema dell'istante in cui il Sole torna alla sua posizione natale. Mostra le tendenze di quell'anno.

Rivoluzione lunare … tema dell'istante in cui la Luna torna alla sua posizione natale. Mostra le tendenze di circa quel mese.

Midpoint e armoniche

Midpoint (punto medio) … grado esattamente intermedio tra due corpi celesti. Quando un terzo corpo celeste vi si trova, si ritiene che le forze dei due si uniscano.

Armoniche … tecnica che moltiplica la longitudine eclittica per un numero intero e la «ripiega» per far emergere la struttura di aspetti di un ciclo specifico.

Dodecatemoria … tecnica classica che suddivide ogni segno (30°) in 12 parti e assegna un segno a ogni tratto di 2,5°.

Termini di base

Longitudine eclittica … posizione di un corpo celeste misurata lungo l'eclittica (0–360°) prendendo il punto vernale come 0°. È la coordinata di base del tema.

Retrogradazione … fenomeno per cui, visto dalla Terra, un corpo celeste sembra temporaneamente muoversi all'indietro. Si indica con il simbolo R.

Ingresso … momento in cui un corpo celeste passa al segno successivo.

Vuoto (Luna vuota di corso) … periodo in cui la Luna non forma più aspetti maggiori prima di passare al segno successivo. Si ritiene che le cose fatichino a concretizzarsi.

Nutazione … piccola oscillazione dell'asse di rotazione terrestre. Questa app usa l'obliquità vera dell'eclittica, che la include.

UT1 … scala di tempo basata sulla rotazione della Terra. Il calcolo del giorno giuliano in questa app usa UT1, non TT.

Classificazione Rodden … sigle che indicano l'affidabilità dell'ora di nascita (da AA = la più affidabile, per es. certificato di nascita, a X = sconosciuta). È un'indicazione della certezza dei dati.

Appendice: sull'app (criteri di calcolo)

Questa app non dipende da Swiss Ephemeris: esegue i calcoli astrologici con la libreria astronomica Skyfield e le effemeridi ad alta precisione del JPL DE440 (per le date antiche, la versione a lungo termine DE441). Tutti i calcoli passano per un unico punto di ingresso, il che garantisce la coerenza dei risultati.

Criteri di calcolo

Il motore di calcolo supporta i 10 pianeti, i Nodi vero e medio, Lilith, Chirone, i quattro asteroidi maggiori, 9 sistemi di case e vari punti sensibili (Vertex, Punto Est, Parte di Fortuna).

Crediti e licenze open source

Horoscho Chart utilizza il seguente software open source.

Skyfield

I calcoli astronomici sono affidati alla libreria Skyfield. Segue il testo completo della sua licenza (MIT). (Il testo della licenza deve essere riportato nella forma originale, quindi è in inglese.)

Copyright © 2013–2018 Brandon Rhodes and available under the MIT license:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Dati delle effemeridi

Le posizioni dei pianeti e della Luna sono calcolate a partire dai dati delle effemeridi (DE440 / DE441) pubblicati dal Jet Propulsion Laboratory (JPL) della NASA.

Marchi e indipendenza

Horoscho Chart è un'applicazione indipendente. Non è affiliata, approvata o sponsorizzata dal progetto Skyfield o dal suo autore, né dalla NASA / JPL. «Skyfield» e tutti gli altri nomi appartengono ai rispettivi proprietari. Utilizziamo questi strumenti open source e questi dati pubblici con gratitudine e rispetto verso i loro autori e le loro comunità.

Note legali (legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche) · Termini di utilizzo · Informativa sulla privacy