Domande frequenti
Le risposte alle domande che ci vengono poste più spesso su Horoscho Chart. Se la tua non è qui, scrivici dai Contatti.
L'app
Che cos'è Horoscho Chart?
Horoscho Chart (Astrologer's ToolBox) è un'app web per l'astrologia occidentale. Calcola temi natali, cerchi doppi, tripli e quintupli, tabelle dei periodi, grafici della declinazione, midpoint e armoniche, effemeridi grafiche, calendari del vuoto di corso, stelle fisse e parans, LIFELOG e altro ancora, tutto dentro il tuo browser.
Devo installare qualcosa?
No. Basta aprire toolbox.horoschola.jp/app/: funziona interamente nel browser, su Windows, Mac e smartphone. Per leggere i temi consigliamo un computer con uno schermo grande.
Quanto sono precisi i calcoli?
Usiamo la libreria astronomica Skyfield con le effemeridi DE440 / DE441 del JPL (Jet Propulsion Laboratory della NASA), gli stessi dati usati nell'astronomia professionale. Le posizioni dei pianeti coincidono con Swiss Ephemeris / astro.com entro un minuto d'arco. L'intervallo supportato va dal 3000 a.C. al 2200 d.C.
Quali lingue sono supportate?
Sette: giapponese, inglese, spagnolo, italiano, portoghese, francese e tedesco. L'app passa automaticamente alla lingua del tuo browser, e puoi cambiarla in qualsiasi momento nelle impostazioni. Fedele all'idea di imparare nella lingua madre, con il tempo verranno aggiunte altre lingue.
Prezzi e utilizzo
Quanto costa?
La creazione dei temi è gratuita per tutti: nessun costo, nessun account. Solo la lettura AI è un abbonamento mensile facoltativo: Basic a $12 / mese e Pro a $25 / mese (prezzi aggiornati al 1° settembre 2026).
Servono un ID o una password?
Per creare i temi non serve alcun login. Solo la lettura AI richiede l'accesso, che avviene tramite un link inviato alla tua e-mail: non c'è nessuna password da ricordare.
Posso usarla su più dispositivi?
Sì. I dati salvati, però, restano separati in ogni browser, quindi per usare gli stessi dati su un altro dispositivo devi trasferirli con esporta/importa (o sincronizzandoli con il tuo Google Drive).
Posso pubblicare i temi che creo?
Sì. Puoi pubblicarli liberamente su blog, X e altri social, usarli nelle tue consulenze e distribuirli agli allievi dei tuoi corsi. Puoi anche usarli in pubblicazioni, sotto la tua responsabilità. Le immagini dei temi in sé non possono essere vendute.
Dati e privacy
Dove vengono salvati i miei dati?
Nel tuo browser (localStorage / IndexedDB); non vengono mai inviati al nostro server. Se cancelli i dati del browser, vengono cancellati anche i temi salvati, quindi consigliamo di esportare in un file i dati importanti.
Cosa viene inviato quando uso la lettura AI?
Solo quando premi il pulsante «Lettura AI», i dati del tema (data, ora e luogo di nascita, e le posizioni calcolate) e il testo del campo «Cosa ti preoccupa» vengono inviati alla Gemini API di Google tramite il nostro server. Il tuo nome non viene inviato a meno che tu non attivi questa opzione nelle impostazioni. Per i dettagli vedi l'Informativa sulla privacy.
Lettura AI
Che cos'è la lettura AI?
In base al tema che hai creato, l'AI scrive un'interpretazione. Puoi poi continuare la conversazione per approfondire ciò che ti interessa (fino a 10 scambi per ogni lettura, senza costi aggiuntivi). Tutto funziona con un solo pulsante: non devi mai scrivere un prompt da solo.
Posso usare l'app senza la lettura AI?
Sì. Tutto ciò che non è la lettura AI è gratuito, e puoi usare l'intera app senza di essa.
Supporto
Ho trovato un bug
Segnalacelo dai Contatti. Horoscho Chart è sviluppata da una sola persona, ma i problemi vengono gestiti il più rapidamente possibile. È di grande aiuto indicare in quale schermata eri, cosa hai fatto e cosa è successo.
Dove invio le mie richieste?
Sempre dai Contatti. Le opinioni degli utenti decidono cosa viene dopo.