Perguntas frequentes

Respostas às perguntas que mais recebemos sobre o Horoscho Chart. Se a sua não estiver aqui, escreva pelo Contato.

Sobre o aplicativo

O que é o Horoscho Chart?

O Horoscho Chart (Astrologer's ToolBox) é um aplicativo web para astrologia ocidental. Calcula mapas natais, mapas duplos, triplos e quíntuplos, tabelas de períodos, gráficos de declinação, pontos médios e harmônicas, efemérides gráficas, calendários de Lua fora de curso, estrelas fixas e parans, LIFELOG e muito mais, tudo dentro do seu navegador.

Preciso instalar alguma coisa?

Não. Basta abrir toolbox.horoschola.jp/app/: funciona inteiramente no navegador, em Windows, Mac e smartphones. Para ler mapas, recomendamos um computador com tela grande.

Qual é a precisão dos cálculos?

Usamos a biblioteca astronômica Skyfield com as efemérides DE440 / DE441 do JPL (Jet Propulsion Laboratory da NASA), os mesmos dados usados na astronomia profissional. As posições planetárias coincidem com o Swiss Ephemeris / astro.com com diferença inferior a um minuto de arco. O intervalo suportado vai de 3000 a.C. a 2200 d.C.

Quais idiomas estão disponíveis?

Sete: japonês, inglês, espanhol, italiano, português, francês e alemão. O aplicativo muda automaticamente para o idioma do seu navegador, e você pode trocá-lo a qualquer momento nas configurações. Fiel à ideia de aprender na língua materna, mais idiomas serão adicionados com o tempo.

Preços e uso

Quanto custa?

A criação de mapas é gratuita para todos: sem taxa, sem conta. Apenas a leitura por IA é uma assinatura mensal opcional: Basic por $12 / mês e Pro por $25 / mês (preços revisados em 1º de setembro de 2026).

Preciso de login ou senha?

Para criar mapas não é preciso fazer login. Apenas a leitura por IA exige identificação, feita por um link enviado ao seu e-mail: não há nenhuma senha para lembrar.

Posso usar em vários dispositivos?

Sim. Porém, os dados salvos ficam armazenados separadamente em cada navegador; para usar os mesmos dados em outro dispositivo, transfira-os por exportar/importar (ou sincronizando com o seu próprio Google Drive).

Posso publicar os mapas que eu criar?

Sim. Você pode publicá-los livremente em blogs, no X e em outras redes sociais, usá-los nas suas consultas e distribuí-los aos alunos dos seus cursos. Também pode usá-los em publicações, sob sua própria responsabilidade. As imagens dos mapas em si não podem ser vendidas.

Dados e privacidade

Onde meus dados ficam armazenados?

No seu próprio navegador (localStorage / IndexedDB); nunca são enviados ao nosso servidor. Se você limpar os dados do navegador, os mapas salvos também são apagados, por isso recomendamos exportar para um arquivo os dados importantes.

O que é enviado quando uso a leitura por IA?

Somente quando você clica no botão «Leitura por IA», os dados do mapa (data, hora e local de nascimento, e as posições calculadas) e o texto do campo «O que te preocupa» são enviados à API Gemini do Google por meio do nosso próprio servidor. Seu nome não é enviado, a menos que você ative essa opção nas configurações. Veja a Política de privacidade para mais detalhes.

Leitura por IA

O que é a leitura por IA?

Com base no mapa que você criou, a IA escreve uma interpretação. Depois você pode continuar a conversa para aprofundar o que lhe interessa (até 10 trocas por leitura, sem custo adicional). Tudo funciona com um único botão: você nunca precisa escrever um prompt por conta própria.

Posso usar o aplicativo sem a leitura por IA?

Sim. Tudo que não é a leitura por IA é gratuito, e você pode usar o aplicativo inteiro sem ela.

Suporte

Encontrei um erro

Avise pelo Contato. O Horoscho Chart é desenvolvido por uma única pessoa, mas os problemas são tratados o mais rápido possível. Ajuda muito informar em qual tela você estava, o que fez e o que aconteceu.

Para onde envio sugestões?

Também pelo Contato. A opinião dos usuários define o que vem a seguir.